イングランド北東部で新規制　世帯間交流や飲食店の営業制限

英政府は17日、イングランド北東部で18日から新型コロナウイルスの感染拡大防止に向けた新たな制限措置を導入すると発表した。異なる世帯間の交流や、パブやレストランの午後10時以降の営業が禁止される。

新たな制限措置の対象となるのは、ノーサンバーランド、ニューカッスル・アポン・タイン、サンダーランド、ノース・タインサイド、サウス・タインサイド、ゲーツヘッド、カウンティー・ダラムの７自治体。

これらの地域の住民は18日から、同じ世帯や「サポート・バブル」以外の人と自宅や庭で交流することが禁止される。公共交通機関は、通勤・通学など必要不可欠な目的にのみ利用するよう促されている。飲食店は、テーブル席でのみサービスを提供できるほか、飲食店および娯楽施設は、午後10時から翌午前５時まで営業を禁止される。

保健・社会福祉省によると、サンダーランドは人口10万人当たりの過去１週間の新規感染者数が103人に達し、サウス・タインサイドやゲーツヘッド、ニューカッスルでも軒並み70人を超えているという。