英トーマス・クック航空、パイロットがスト実施

英旅行大手トーマス・クックの航空子会社、トーマス・クック航空のパイロットは８日午前３時（現地時間）から、12時間のストライキを実施した。英航空操縦士協会（ＢＡＬＰＡ）によると、英国でのパイロットによるスト決行は1974年以降で初めて。

トーマス・クック航空とＢＡＬＰＡは今年の賃上げを巡り、８カ月にわたり交渉を続けている。紛争解決機関ＡＣＡＳ（助言あっせん仲裁サービス）を仲介した２日間の協議も実を結ばず、ＢＡＬＰＡは８月21日にスト決行を宣言。その後、トーマス・クック航空が高等法院にスト差し止めを請求したが、棄却されていた。

労組側は物価上昇率に、同規模の競合と同等の賃上げ率を上乗せした水準を要求している。ＢＢＣ電子版によると、トーマス・クックのペーター・ファンクハウザー最高経営責任者（ＣＥＯ）は、ＢＡＬＰＡが年率10％を超える賃上げを要求していると非難。「当社は今年の賃上げ1.8％に加え、向こう２年でさらに４％の増額を提示した」と述べた。

トーマス・クックによると、スト中も多くのフライトが通常運航された。［労務］