最新情報

更新日:2019年4月2日


有料サービス契約者限定 NNA記事翻訳(要約)サービス

NNAが配信している日本語ニュースを、英語に翻訳(要約)するサービスを開始しました。

現地社員との情報共有などにご活用ください。

共同通信の英語ニュース部門で30年以上の経験のある、ベテラン編集者が対応します。

記事をそのまま翻訳するのではなく、お客様の用途に合わせた英文要約サービスとなります。

記事1本あたり400wordsに要約します。

日本語ニュースの中には、二次利用が不可能なニュースもありますので、まずは下記問い合わせフォームよりご連絡ください。追って担当者よりご連絡いたします。

サービスイメージ


有料契約サービス者限定 NNA記事英訳サービス  ※必須

  • 氏名 ※
  • 会社名 ※
  • 住所
  • TEL ※
  • E-mail ※
  • E-mail(確認) ※
  • お申し込みのきっかけ ※
    NNAダイレクトメール(E-DM)
    メールマガジン「NNA倶楽部ビジネスニュース」/「NNAメールマガジン」
    Webサイト「NNA ASIA」上の広告
    弊社営業
    知人・取引先からの紹介
    検索サイト・ポータルサイト
    その他
  • 記事の利用目的
    現地社員との共有
    社内資料の作成
    その他
  • 記事の利用目的で「その他」を選んだ理由
【個人情報の取扱について】

ご記入いただいた個人情報は、発送・請求・資料送付業務以外の目的では使用いたしません。
弊社の個人情報保護方針につきましては、プライバシーポリシーをご覧ください。

出版物

  • アジア駐在員福利厚生調査結果2025年<全国・地域版>
    アジア12カ国・地域の日本人駐在員を対象とした福利厚生の調査結果を、国・地域別、従業員数別、業種別に集計。回答数1,838社の実態を収録。
  • ASEAN EV電池市場2024
    ASEAN5カ国のEV電池市場について企業情報や最新動向を調査。世界の主要EV電池メーカー動向、自動車ブランドのEV戦略やEV電池の調達・内製状況も掲載
  • NNA中国業界地図2023年版
    中国主要60業界の市場概況、関連法令、企業分布図、業界動向などを詳細にレポート。のべ1200社の企業情報を収録
  • インドネシア労務のツボ
    連載企画『労務のツボ』がレポートになって発売!インドネシアに関わるすべての方の人事労務に関する問題解決や疑問解消の糸口に。
各種ログイン